วันจันทร์ที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2556

กล้องแปลภาษาบน Android เป็นจริงแล้ว วันนี้!

เมื่อนานมาแล้ว ผมเคยคิดเล่นๆ ว่า ถ้ากล้องมือถือใช้แปลภาษาได้ก็คงดี
แต่ใครจะไปคิด... มันเป็นจริงก่อนที่บล็อคนี้จะเปิดตั้งหลายเดือน -*-
ตอนนี้ใน Play Store มีแอพฯ แปลภาษาจากกล้องหลังของเรามากมาย ทั้งฟรีและเสียเงินให้เราเลือกสรรค์
ครับ... ครั้งนี้เป็นคิวของฟรีอย่าง Google Translate อุปกรณ์แปลภาษาอันเลื่องชื่อนั่นเอง
แต่หลายคน(รวมผมด้วย) อาจไม่รู้ว่ามันแปลจากกล้องได้ด้วยก็ได้นะ

ตัวอย่างการใช้งาน

ขั้นแรก เปิด Google Translate ขึ้นมาก่อน เหลือบลงมาดูด้านล่างขวา จะเห็นรูปกล้องอยู่ จิ้มเข้าไปเลยครับ
*Google Translate จำเป็นต้องใช้อินเตอร์เน็ตระหว่างแปลภาษา
อารมณ์ประมาณนี้
จากภาพ ผมใช้ Tablet เปิดเนื้อหาที่จะแปลนะครับ(ส่องแปลจากหน้าโหลด Google Translate นี่แหละ ไหนๆ คำอธิบายมันก็เป็นภาษาอังกฤษแล้ว) ใช้กล้องมือถือส่องง่ายๆ แบบนี้เลย

เอากล้องส่องข้อความที่ต้องการ แล้วโฟกัสเหมือนถ่ายรูปปกติเลยครับ
ได้มุมเหมาะๆ แล้วกดรูปกล้อง หรือแตะหน้าจอเพื่อแปลก็ได้(เหมือนถ่ายรูปใช่มั้ยล่ะ)

ต่อมาเมื่อจับภาพที่ต้องการได้แล้ว เราต้องมาไฮไลต์ข้อความที่ต้องการจะแปลครับ
ทำยังไง? อยากให้แปลข้อความไหนก็เอานิ้วถูๆ ไปเลย จะได้เหมือนในภาพครับ
เสร็จแล้วกดลูกศรด้านขวา แล้วรอสักชาติครู่ครับ

ยังครับ... ยังไม่ถึงเวลา... รออีกนิด


ขอเปลี่ยนเป็นแนวตั้งนะครับ มันดูง่ายกว่า(ลืมบอกไปว่าใช้แนวตั้งหรือแนวนอนก็ได้)

รอจนได้ที่ จะมีต้นฉบับภาษาอังกฤษ เลื่อนลงมาจะเจอคำแปลภาษาไทยครับ

ตรงข้อความที่จะแปล ที่ถูกครอบสีฟ้าๆ ด้านล่าง
เราสามารถกด [x] เพื่อลบออกได้นะครับ จะได้ไม่เป็นภาระของลูกตา

เท่านี้ก็เรียบร้อย ด้วยการแปลแบบ Google นั่นเอง...
ตอนอ่านอาจดูยาวและยุ่งยาก แต่ถ้าลองทำดูจะเห็นว่าไม่ยากอย่างที่คิดครับ
หวังว่าจะชอบกันนะครับ :)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น